Dè na h-eadar-dhealachaidhean eadar am film The Martian agus an leabhar?

An atharrachadh sgrion mòr ris an robh dùil agus a fhuair moladh mòr bho Andy Weir’s Bris a-mach New York Times nobhail bestselling Am Martian Chaidh FINALLY a shealltainn airson a ’chiad uair an t-seachdain sa chaidh agus sguir e gu raking ann an 55 millean dolar na Talmhainn, ga fhàgail mar an dàrna film mòr as àirde a chaidh a shealltainn a-riamh san Dàmhair air cùl smeòrach eile o chionn ghoirid mu àite agus aonranachd: Gravity .

Bha mi air mo bheò-ghlacadh leis an hype gu lèir mus deach a leigeil a-mach Am Martian ann an taighean-cluiche, an dà chuid bho luchd-càineadh èiginneach a bha air am film fhaicinn mar-thà, agus bho luchd-leantainn rabid an leabhair nach b ’urrainn feitheamh gus am faiceadh iad am Martian ficseanail as fheàrr leotha a’ tighinn beò ann an làmhan sgileil an stiùiriche Ridley Scott. Mar sin, cheannaich mi an leabhar agus leugh binge troimhe ann an aon latha.



LAOIDH e!

Is e duine a th ’annam a tha dèidheil air fealla-dhà corny agus tha mi nam tinkerer, mar sin gu dearbh bha mi air mo tharraing gu ode mu dheireadh Mark Watney gu bhith‘ ag obair leis na fhuair thu. ' Is dòcha gu bheil seo neònach, ach is e an aon seòrsa rud a thug orm a bhith a ’leantainn gu mòr bho Discovery’s Rush òir sreath fìrinn. An àite Mars, is e Alaska a th ’ann, agus an àite speuradair luibh-eòlaiche air leth cruthachail, is e Bumbledore fhèin, Todd Hoffman. Fhad ‘s a tha e a’ leughadh Am Martian , Bha mi an-còmhnaidh ag ràdh rium fhìn, ‘Damn tha sin sgoinneil! Cha b ’urrainn dhomh a-riamh smaoineachadh air sin! ' Fhad ‘s a tha thu a’ coimhead Rush òir , Bha mi an-còmhnaidh a ’sgreuchail aig scrion an Tbh,‘ Carson a rinn thu sin ?! Tha uimhir de dhòighean nas fheàrr air sin a dhèanamh! '

Co-dhiù, a ’faicinn mar a bha an leabhar ùr air m’ inntinn nuair a chaidh mi a-mach a choimhead Am Martian oidhche Dhiardaoin seo chaidh (bha, bha mi ann le na speuclairean 3-D agam airson oidhche Premiere), bha e gu math furasta na diofaran eadar Am Martian film agus an leabhar. Mar sin, shaoil ​​mi gun cuirinn liosta ri chèile.

Am Martian Matt Damon

Mus tòisich mi, leig dhomh a ràdh a-rithist gun do CHÒRR mi am film! Mar a thachras gu tric nuair a bhios mi a ’leughadh leabhar agus an uairsin a’ faicinn am film, bha mi air mo mhealladh le cuid de na rudan a chaidh fhàgail a-mach. Ach, chan urrainn dha a h-uile leabhar a bhith na shreath HBO, mar sin feumar rudeigin a ghearradh gus a chumail fo dhà uair gu leth. Bha Matt Damon gu math luibh-eòlais agus nerdy fhad ‘s a bha e cuideachd gu dona le speuradairean. Thug an rud gu lèir orm gu mòr a bhith a ’tuigsinn dè a th’ ann a bhith nad dhuine, agus aig an aon àm a ’toirt orm a bhith ag iarraidh a bhith nam phàiste agus a bhith a’ faighinn ceithir-chuibhlichean, clogaid, cuid de bhuntàta amh, agus tòrr ceòl disco, agus ceann a-mach don fhàsach!

càite am bi iad a ’filmeadh geamannan grosaireachd Guy

Bha am film drùidhteach agus cumhachdach gu tòcail - gu tric aig amannan ris nach robh dùil. Agus is dòcha gur ann air sgàth ’s gu robh mi ann air an oidhche premiere agus bha an taigh-cluiche loma-làn le feusagan amhach agus glainneachan, ach bha na fealla-dhà aig Mark Watney eadhon nas spòrsail air an sgrion mhòr - sgaoileadh cuideam glas èadhair mìorbhuileach bhon fhìrinn a bha e an-còmhnaidh teann air feadh.

A ’bruidhinn air àbhachdas Watney, cha b’ urrainn dhomh cuideachadh ach an Matt Damon agus Marvin the Martian seo a thilgeil suas còmhla ann am Photoshop:

Matt Damon Marvin am Martian

Bidh luchd-càineadh an leabhair uaireannan a ’nochdadh gu bheil dìth cànain tuairisgeulach ann, a’ fàgail gu bheil an leughadair beagan ro mhòr airson a bhith a ’feuchainn ri faicinn cò ris a tha Watney coltach. Cha robh duilgheadas sam bith agam leis oir chaidh earrannan Watney a sgrìobhadh leis a ’charactar aige mar inntrigidhean log, agus dìreach dè cho tuairisgeulach a tha sinn an dùil a bhios speuradair luibh-eòlais?! A dh ’aindeoin sin, chuidich an dìth comas tuairisgeulach sin an leabhar a dhèanamh air leth freagarrach airson an scrion mhòr far an robh e comasach dha Ridley Scott a h-uile càil den sin a lìonadh a-steach dhuinn. Dìreach iongantach.

Ceart ma-thà, air adhart leis an liosta agam de dh ’eadar-dhealachaidhean eadar an leabhar agus am film.

O, O SPOILER ALERT!

Is e an eadar-dhealachadh mòr, agus tha mi cinnteach gum feumadh seo a dhèanamh a thaobh ùine, an stoirm mhòr duslach a dh ’fheumadh Watney a bhith a’ connsachadh ris air a shlighe gu làrach Ares 4. Dh ’fhalbh a h-uile dad mun loidhne sgeulachd seo bhon fhilm, bho Watney a’ giorrachadh an t-siostam conaltraidh aige agus a ’call conaltradh le NASA, uile air sgàth gun do lean e drile an aghaidh bòrd meatailt, thuige a’ pilleadh an rover ann am bad bog de ghainmhich pùdarrach dìreach mar a bha e a ’teàrnadh a-steach don t-sloc Schiaparelli.

Anns an leabhar, cha robh beachd sam bith aig Watney gun deach a thoirt a-steach do stoirm mhòr duslach, a bhiodh gu cinnteach air a dhol air turas mara le cumhachd na grèine agus a lean gu bhith air chall agus gu cinnteach marbh. Aig an aon àm, bha na daoine aig N.A.S.A. bha fios aca ach cha robh dòigh aca air an fhiosrachadh a thoirt do Watney, a chruthaich loidhne sgeulachd a bha gu math dràmadach agus draghail an sin.

Gu fortanach, b ’e Watney an neach-amhairc àbhaisteach agus faiceallach aige fhèin, agus rinn e a-mach gur dòcha gu robh e a’ call cumhachd na grèine mar thoradh air a bhith ann an oir stoirm duslach tràth gu leòr gus an uairsin obair breithneachaidh caran sgoinneil a dhèanamh agus faighinn a-mach dè an dòigh anns an robh e bha an ceann agus cho luath. (Shuidhich e trì panalan grèine 40 cilemeatair bho chèile agus thomhais e an wattage aca aig an aon àm gus am fiosrachadh a bha a dhìth air fhaighinn. Bha an gluasad as sgoinneil aige a ’faighinn a-mach ciamar a gheibheadh ​​e leughaidhean bho gach pannal aig an aon àm, a dh’ fhuasgail e le bhith dìreach a ’clàradh. an dithis nach robh an làthair leis na camarathan deise HVA, a chuir stampa air a h-uile bhidio. Brilliant!)

Is e an dàrna rud mòr an deireadh - na seallaidhean às deidh dha Mark Watney tilleadh chun Talamh. Chan eil dad de sin san leabhar. Bidh an leabhar a ’crìochnachadh le aon leabhar-latha mu dheireadh bho Watney goirid às deidh dha a bhith air ais air bòrd an Hermes .

Bha mi airson an dà rud sin fhaighinn a-mach às an t-slighe an toiseach, oir tha iad cho mòr. Às an seo, nì mi dìreach liosta bulleted de na rudan a thachair dhomh. Cha bhith mi a ’dèanamh tagradh gu bheil an liosta farsaing ann an AON dòigh.

• An dèidh dhaibh am film fhaicinn, is dòcha gum bi mòran dhaoine a ’faighneachd,‘ Dè a th ’ann an SOL? ' Cha do fhreagair iad a ’cheist sin a-riamh san fhilm. Is e SOL an Martian a tha co-ionann ri latha air an Talamh, no, ann am faclan eile, an ùine a bheir e air a ’phlanaid cuairteachadh aon uair. Tha Martian SOL 39 mionaid agus 35 diogan nas fhaide na latha air an Talamh. An toradh deireannach ann an Am Martian is e sin, nuair a thèid Watney a shàbhaladh, tha e 549 latha Martian às deidh dha Ares 3 a thighinn air tìr, ach 564 latha Talamh às deidh dha Ares a thighinn air tìr.

• Dh ’fhàg an sgioba Mark Watney marbh air SOL 6 san leabhar, bha e beagan nas fhaide air adhart san fhilm (àiteigin anns na deugairean tha mi a’ creidsinn)

• Anns an leabhar, tha Mark Watney na luibh-eòlaiche agus na innleadair meacanaigeach. Chan eil mi a ’smaoineachadh gun tug iad iomradh air pàirt an innleadair san fhilm.

• Chleachd Watney teantaichean pop èiginn san leabhar mar àite gàirnealaireachd a bharrachd, agus b ’e sin am prìomh rud a chunnaic Mindy anns na dealbhan saideal a mhol gu robh e fhathast beò.

• Cha robh mòran aire aig Mark Watney airson N.A.S.A. a ’toirt thairis a h-uile càil, agus bha aon sealladh anns an leabhar a chaidh fhàgail a-mach às an fhilm a thug geàrr-chunntas air. Bha duilgheadasan aig an ath-ghairm uisge (aon de na pìosan uidheamachd as luachmhoire a bha a ’cumail Watney beò). Chaidh an N.A.S.A. bha an sgioba toilichte leis airson ùine mhòr, ach dh ’innis Watney gum feumar a thogail suas ann an aon de na loidhnichean. Mhol e gun cuir e air falbh na loidhnichean, gun lorg e an togail suas, agus gun unclog e, an uairsin cuir air ais iad. N.A.S.A. chuir e an cèill nach dèanadh e sin gus am biodh barrachd ùine aca airson faighinn a-mach dè an gnìomh as fheàrr. Chaidh Watney air adhart gus na loidhnichean a thoirt air falbh, lorg an togail suas, agus gun fhosgladh. Dh ’obraich e gu foirfe às deidh sin.

Matt Damon An rover Martian

• Bha beagan eadar-dhealachaidhean anns na seallaidhean às deidh an inneal-adhair a spreadhadh bhon HAB. Seo cuid de na rudan san leabhar nach robh san fhilm:

Bha a ’phlèana a’ leigeil a-mach èadhar agus b ’fheudar do Watney teine ​​a chleachdadh a-rithist - rudeigin a bha uamhasach a’ tachairt san speuradair. An turas seo, dh ’adhbhraich an teine ​​ciabhagan beaga de cheò a b’ urrainn dha Watney a leantainn mu dheireadh gus faicinn cò às a bha an èadhar ag aodion. Sheulaich e an sgàineadh an uairsin.

B ’fheudar do Watney aon de na gàirdeanan den deise EVA aige a ghearradh dheth agus an t-aodach (agus an deise càraidh deise) a chleachdadh gus an sealladh briste aige a chàradh agus an armhole ath-nuadhachadh. Mar thoradh air an t-sealladh visor, chaidh a dhalladh agus b ’fheudar dha seòladh a’ cleachdadh a ’chamara air a’ ghàirdean a bha fhathast ceangailte den deise EVA aige. Bha seo cuideachd a ’ciallachadh gum feumadh e an deise EVA eile fhaighinn air ais le bhith a’ cleachdadh dìreach aon ghàirdean.

Gus an inneal-adhair neo-cheangailte fhaighinn nas fhaisge air an HAB gus an ùine a bheireadh e gus faighinn chun HAB a ghearradh agus feuchainn ri deise EVA neo-iomlan eile fhaighinn air ais, chuir Watney an airlock air adhart le bhith a ’leum agus a’ bualadh a dhruim an aghaidh a ’chliathaich a-rithist.

• A ’bruidhinn air a dhruim, leòn Watney e nas fhaide air adhart nuair a bha e a’ gluasad chreagan, rudeigin nach robh air a ghabhail a-steach san fhilm.

• Tha an còmhradh seo eadar N.A.S.A. oifigear dàimh poblach Annie Montrose (air a chluich le Kristen Wiig) agus Teddy Sanders (Jeff Daniels) às deidh dha Teddy diùltadh feuchainn air an Rich Purnell Maneuver a dh ’aindeoin gearanan feargach Mitch’s (Sean Bean’s) chaidh gearradh loidhne glè chudromach:

bidh trisha agus jason a ’briseadh

Choimhead Teddy rithe. Tha sinn duilich mu dheidhinn sin, Annag, ’thuirt e. 'Dè as urrainn dhomh a ràdh? Aig amannan leigidh fir le testosterone an gabhail thairis - '

‘Bha mi an dòchas gun breab e do asal,’ stad i.

Dè?'

'Tha fios agam gu bheil cùram agad mu na speuradairean, ach tha e ceart. Thusa son a fu ** ing coward. Nam biodh bàlaichean agad, is dòcha gun urrainn dhuinn Watney a shàbhaladh. '

• Bha còmhradh cudromach eile a chaidh a thoirt a-mach san fhilm eadar Hermes an speuradair Beth Johanssen (Kate Mara) agus a h-athair às deidh dha nochdadh gum biodh iad a ’tilleadh gu Mars ann an oidhirp Watney a shàbhaladh. Tha a h-athair tòcail agus feargach gun aontaicheadh ​​i falbh. Is e aon de na prìomh dhraghan, ma thèid an ceangal ri probe solarachaidh Taiyang Shen ceàrr, nach biodh solar gu leòr aig a ’chriutha gus a bhith beò nuair a thilleas iad air ais gu Mars agus air ais. Tha Johannsen ag innse gun do thagh an Comanndair Lewis i mar an aon neach a thàinig beò ma thachair sin:

Phioc iad mi airson a bhith beò. Tha mi nas òige. Tha na sgilean riatanach agam airson faighinn dhachaigh beò. Agus is mise am fear as lugha agus feumaidh mi am biadh as lugha. '

'Dè thachras ma dh ’fhailicheas an probe, Beth?' dh'fhaighnich a h-athair.

‘Bhàsaicheadh ​​a h-uile duine ach mise,’ thuirt i. Bidh iad uile a ’gabhail pills agus a’ bàsachadh. Nì iad e sa bhad gus nach bi iad a ’cleachdadh biadh sam bith. Roghnaich an Comanndair Lewis mi a bhith beò. Dh ’innis i dhomh mu dheidhinn an-dè. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil fios aig NASA mu dheidhinn. '

'Agus maireadh an solar gus am faigh thu air ais air an Talamh?'

‘Chan eil,’ thuirt i. ‘Tha biadh gu leòr air fhàgail againn airson sianar a bhiathadh airson mìos. Nam b ’e mise an aon fhear, mhaireadh e sia mìosan. Le daithead nas lugha b ’urrainn dhomh a shìneadh gu naoi. Ach bidh seachd mìosan deug ann mus till mi. '

'Ciamar a bhiodh tu beò?'

is e orains na creideasan fosglaidh dubh ùra

'Cha bhiodh na stòran mar an aon stòr bìdh,' thuirt i.

Leudaich e a shùilean. 'Oh ... o mo dhia ...'

'Dìreach innis dha Mam gum maireadh na stòran, ceart gu leòr?'

Leugh Watney nobhailean Agatha Christie oir b ’e sin an ìre mhath a bh’ aige. A bharrachd air an sin, choimhead e air mòran de telebhisean 1970an is 1980an (a ’toirt a-steach Companaidh Three, Làithean sona , agus Diùcan Hazzard ). Chunnaic sinn e a ’coimhead sealladh bho Làithean sona (gus an dealbh Fonz a stèidheachadh bhrosnaich an dealbh ‘Ayyyyyyy !!’ nas fhaide air adhart), ach air dhòigh eile cha robh na taisbeanaidhean Tbh a ’cluich pàirt cho mòr ris a’ cheòl disco. (Choimhead Watney air tòrr Tbh ​​san leabhar.)

• Anns an leabhar, lorg Watney dòigh air amaran teth a ghabhail a ’cleachdadh an RTC le cumhachd niuclasach. Tha e coltach gum biodh sin air a bhith na shealladh math (agus goirid). Is dòcha gum bi sin a ’nochdadh air deasachadh sònraichte Blu-ray mar bhuannachd?

• Cha robh sealladh aig an fhilm a-riamh aig deireadh an latha far an robh Watney gu soilleir a ’fuath air buntàta às deidh dha a bhith ag ithe buntàta - agus dìreach buntàta - airson mìosan. Anns an leabhar, bha a bheachd soilleir.

• Anns an leabhar, tha Watney a ’togail a’ bheachd a bhith a ’pungadh a dheise agus a’ dèanamh cleas Iron Man nuair a tha e ga thogail leis an Hermes , ach cha bhith e ga dhèanamh.

• Ann an sealladh rendezvous Watney is e Beck, chan e an Caiptean Lewis, a gheibh grèim air Watney.

• Cha do thog mi seo, ach dh ’atharraich am film rèisean dà charactar. Bho Neach-aithris Hollywood :

Anns an nobhail 2014 leis an ùghdar Andy Weir den aon ainm bha an Dr. Venkat Kapoor, caractar de shliochd Southeastern Asia, a tha ainm san fhilm air atharrachadh gu Vincent Kapoor, agus air a chluich le Chiwetel Ejiofor, actair dubh. Tha an caractar ag ràdh gu robh athair ‘na Hindu’ agus gu robh a mhàthair ‘Baisteach.’

A bharrachd air an sin, tha an caractar Mindy Park, a tha Korean-Ameireaganach san leabhar, air a chluich leis a ’bhana-chleasaiche geal Mackenzie Davis ann am film an stiùiriche Ridley Scott.

Ma leugh thu an leabhar agus nach fhaca thu am film, no mura h-eil thu air an leabhar a leughadh agus nach fhaca thu am film, an dàrna cuid FEUMAIDH SINN GU FHÈIN! gu dearbh, mura h-eil thu air fhaicinn agus ma leugh thu fad na slighe chun na h-ìre seo, is dòcha gum bi an tlachd agad beagan dubhach.